Règles et politiques

Règles de la piscine Elm Park

Les utilisateurs s'engagent à se conformer à la réglementation de l'Association récréative Elm Park ainsi qu'à toute modification dont elle pourrait faire l'objet.

  1. Les utilisateurs acceptent de respecter les règles et règlements de l'Association récréative d'Elm Park ainsi que toutes les modifications qui pourraient être adoptées ultérieurement.

  2. Les enfants de 5 ans et moins, ainsi que les non-nageurs âgés de 11 ans et moins, doivent être accompagnés et rester à portée de bras de leur accompagnant en tout temps.

  3. Les enfants de 11 ans et moins doivent être accompagnés dans les environs de la piscine. La personne qui accompagne un enfant de 11 ans et moins doit avoir au moins 14 ans.

  4. Les enfants qui ne sont pas propres doivent porter une couche d'eau.

  5. La baignade est interdite aux personnes souffrant de lésions cutanées et/ou d'une maladie contagieuse/infectieuse.

  6. Notre équipe de sauveteurs se réserve le droit d'exiger le port d'un gilet de sauvetage pour tout usager si cela est jugé nécessaire. Si l'usager a 11 ans ou moins, leur tuteur doit être dans l'eau avec eux et toujours maintenir une distance d'au plus un bras. Cela s'applique également aux enfants inscrits dans des camps ou des clubs de jeunes.

  7. Tous les usagers doivent se doucher avant d'entrer dans la piscine.

  8. Pas de course dans les intérieurs du terrain de la piscine.

  9. Pas de plongeon dans la partie moins profonde de la piscine.

  10. Pas de poussée, de submersion ou de jeux violents sur le deck ou dans la piscine.

  11. Les culbutes, les plongeons arrière ou intérieurs sont interdits.

  12. La rétention de souffle ou l'hyperventilation volontaire pour une nage prolongée sous l'eau est interdite.

  13. Les jouets aquatiques sont autorisés uniquement à des moments désignés et doivent rester dans la partie peu profonde de la piscine.

  14. Les sauveteurs peuvent permettre l'utilisation de ballons appartenant à la piscine et/ou d'un filet de water-polo à certains moments. Cependant, ils se réservent le droit de retirer ces articles à tout moment.

  15. Les contenants en verre ne sont pas autorisés sur les lieux de la piscine ou dans les vestiaires.

  16. La nourriture et les rafraîchissements doivent être consommés derrière la ligne blanche entourant la piscine.

  17. Il est interdit de fumer, de consommer des drogues et de l'alcool sur les lieux de la piscine.

  18. Les animaux sont interdits sur les lieux de la piscine.

 

Ces règlements s'appliquent à tous les usagers. Le non-respect de ceux-ci pourra entraîner une expulsion des lieux. Les surveillants-sauveteurs peuvent émettre des règlements supplémentaires si nécessaire.

 

NOMBRE MAXIMAL DE BAIGNEURS: 513

Politique d’annulation – Club de jeunesse et adhésion

Les participants peuvent annuler leur inscription en tout temps.

Remboursements

Si l’annulation a lieu avant le début des services, un remboursement sera accordé.

Si l’annulation survient après le début des services, l’organisation peut conserver :

La valeur des services déjà rendus; et

Des frais d’annulation correspondant au moindre de 50 $ ou 10 % de la valeur des services non rendus, conformément à la Loi sur la protection du consommateur (Québec).

➡️ Les remboursements seront traités dans un délai de 10 jours suivant l’annulation.


Politique de protection des renseignements personnels de l’AREP

À l’Association Récréative Elm Park, nous nous engageons à protéger la vie privée et la confidentialité des renseignements personnels de nos membres, y compris la photographie. Cette politique de protection des renseignements personnels décrit comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez nos installations et services.

  • Renseignements personnels : Nous recueillons des renseignements personnels, y compris, mais sans s’y limiter, les noms, les adresses, les coordonnées et les coordonnées d’urgence, lorsque vous vous inscrivez en tant que membre de l’Association Récréative Elm Park.

    Renseignements démographiques : Nous pouvons recueillir des renseignements démographiques tels que l’âge, la ville de résidence et la composition des ménages à des fins statistiques. Ces renseignements peuvent être communiqués à la Ville à des fins de planification et de financement.

    Photographie : Avec votre consentement, nous pouvons capturer des photos ou des vidéos lors d’événements et d’activités de piscine. Ces visuels peuvent être utilisés à des fins promotionnelles sur notre site Web, nos canaux de médias sociaux ou notre matériel de marketing.

    Surveillance : Pour des raisons de sécurité, il y a des caméras de surveillance sur place. Les séquences vidéo ne peuvent être enregistrées et examinées qu’en cas de comportement ou d’incidents suspects.

  • Services aux membres : Nous utilisons vos renseignements personnels pour gérer votre adhésion, fournir des services et communiquer avec vous au sujet des activités, des événements et des mises à jour de la piscine.

    Analyse démographique : Les données démographiques peuvent être utilisées pour l’analyse statistique et la production de rapports à la ville afin d’améliorer les services et les installations communautaires.

    Matériel promotionnel : Les photographies et les vidéos capturées lors d’événements et d’activités de piscine peuvent être utilisées à des fins promotionnelles, avec votre consentement.

    Sécurité : Les images de surveillance peuvent être utilisées pour surveiller et assurer la sûreté et la sécurité de nos membres et de nos installations.

    Nous ne partagerons en aucun cas vos informations personnelles avec d’autres personnes ou organisations sans votre permission, y compris des organisations publiques, des sociétés ou des individus, sauf si la loi l’exige. Nous ne vendons, ne communiquons ni ne divulguons vos informations à aucune liste de diffusion.

  • Autorités municipales : Les renseignements démographiques peuvent être partagés avec les autorités municipales à des fins de planification, de financement et de statistiques.

    Fins promotionnelles : Les photographies et les vidéos peuvent être partagées sur notre site Web, nos plateformes de médias sociaux ou notre matériel marketing avec votre consentement.

    Application de la loi : Les images de surveillance peuvent être divulguées aux autorités chargées de l’application de la loi si nécessaire pour enquêter sur des comportements ou des incidents suspects.

  • Mesures de sécurité : Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives appropriées pour protéger vos informations personnelles contre l’accès, la divulgation, l’altération ou la destruction non autorisés.

    Conservation : Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique de protection des renseignements personnels ou tel que requis par la loi.

  • Accès et correction : Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels que nous détenons et de les corriger. Veuillez nous contacter si vous souhaitez consulter ou mettre à jour vos informations.

    Retrait du consentement : Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.

  • Mises à jour : Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Tout changement entrera en vigueur immédiatement après la publication de la politique révisée sur notre site Web.

  • Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette politique de protection des renseignements personnels ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à info@elmparkpool.com.

    En utilisant nos installations et services, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations comme décrit dans la présente politique de protection des renseignements personnels.

Politique de surveillance vidéo de sécurité de l’AREP

  • L’Association Récréative Elm Park (« AREP ») utilise la surveillance vidéo de sécurité dans sa stratégie globale pour la sûreté et la sécurité des employés, des membres, des visiteurs et des biens de l’AREP. La surveillance vidéo de sécurité, lorsqu’elle est correctement déployée, est efficace pour assurer un environnement sûr et sécurisé sur le terrain de la piscine pendant et après les heures d’ouverture.

    En cas d’incident préoccupant, l’AREP peut utiliser des enregistrements de surveillance vidéo de sécurité pour aider à l’enquête et à la résolution de celle-ci, et pour aider à répondre aux demandes des organismes d’application de la loi qui sont à des fins de preuve ou d’enquête.

    Bien que les caméras vidéo Google Nest installées sur le terrain de la piscine soient capables d’enregistrement audio et de reconnaissance faciale, ces fonctionnalités ont été et resteront désactivées.

  • Le champ de vision capturé par les caméras est déterminé en fonction de motifs raisonnables et justifiables pour assurer la sûreté et la sécurité. L’équipement de surveillance vidéo de sécurité n’est pas positionné de manière à permettre la visualisation dans des zones où les personnes ont généralement une attente plus élevée en matière de vie privée, comme les toilettes. De plus, il n’y a pas de moniteurs vidéo dans la piscine qui permettraient de visualiser les images capturées par les caméras.

  • Des panneaux bilingues clairs indiquant la présence d’une surveillance vidéo sont placés bien en vue dans les locaux de la piscine.

  • La vidéosurveillance de sécurité à l’entrée de la piscine, dans l’Oasis (cantine), et dans la salle mécanique sera en service en tout temps pour surveiller les entrées et les sorties en cas de présence de personnes non autorisées. Les caméras restantes couvrant le terrain de la piscine ne seront en service qu’après les heures d’ouverture pour fournir un enregistrement de toute intrusion et des dommages subséquents à la propriété de la piscine qui pourraient se produire.

  • Les enregistrements de surveillance vidéo de sécurité seront conservés pendant 30 jours à compter du moment de la collecte. Les enregistrements seront automatiquement supprimés après la période de 30 jours. L’AREP ne doit pas conserver d’enregistrements de surveillance vidéo de sécurité au-delà de 30 jours, sauf dans les cas où l’AREP a créé un dossier conformément à la présente politique, y compris en réponse à une demande de divulgation ou de conservation.

  • Les dossiers de surveillance vidéo de sécurité ne doivent être créés qu’en ce qui concerne les incidents de sécurité et de sûreté, ou en réponse à une demande de conservation ou de divulgation. Les dossiers doivent être consignés et conservés pendant un an.

  • L’accès aux dossiers de surveillance vidéo de sécurité doit être limité au président et au vice-président de l’AREP conjointement à des fins conformes à la présente politique. Un membre bénévole ayant l’expertise technique nécessaire a été désigné par le président pour aider l’AREP en ce qui concerne l’installation et le bon fonctionnement des caméras de surveillance.

  • Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de surveillance vidéo de sécurité, veuillez nous contacter à info@elmparkpool.com.